{"id":781,"date":"2017-06-13T15:07:36","date_gmt":"2017-06-13T15:07:36","guid":{"rendered":"http:\/\/www.thetruthcounts.com\/blogtraducciones\/?p=781"},"modified":"2017-06-13T15:39:31","modified_gmt":"2017-06-13T15:39:31","slug":"santo-tomas-de-aquino-sobre-el-islam","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.thetruthcounts.com\/blogtraducciones\/2017\/06\/13\/santo-tomas-de-aquino-sobre-el-islam\/","title":{"rendered":"Santo Tom\u00e1s de Aquino sobre el Islam"},"content":{"rendered":"

En su \u00abSuma contra los Gentiles\u00bb\u00a0(1260-1264), Santo Tom\u00e1s hace una peque\u00f1a anotaci\u00f3n sobre el Islam, en una nota a pie de p\u00e1gina, as\u00ed como de pasada.\u00a0<\/em><\/p>\n

Santo Tom\u00e1s no era un experto del Islam \u00a0(aunque es un experto en fil\u00f3sofos isl\u00e1micos, a los que conoce profundamente), pero se ve que conoce bastante bien esta religi\u00f3n:<\/em><\/p>\n

\"\"
Santo Tom\u00e1s de Aquino, por Botticelli.<\/figcaption><\/figure>\n

Esta conversi\u00f3n tan admirable del mundo a la fe cristiana es el m\u00e1s claro indicio de las se\u00f1ales que se dieron en el pasado [se refiere a los milagros de Jes\u00fas incluyendo su resurrecci\u00f3n]<\/em>; que no es necesario repetir de nuevo, pues son evidentes en su mismo efecto.<\/p>\n

Pues ser\u00eda el m\u00e1s admirable de los milagros que el mundo fuera inducido por los hombres sencillos y vulgares a creer verdades tan arduas, obrar cosas tan dif\u00edciles y esperar cosas tan altas sin se\u00f1al alguna. Sin embargo, tambi\u00e9n es un hecho que, incluso en nuestros d\u00edas, Dios no cesa de realizar milagros por medio de sus santos para la confirmaci\u00f3n de la fe.<\/p>\n

Pero quienes introdujeron los errores de falsas doctrinas, siguieron el camino opuesto. Por ejemplo, Mahoma sedujo al pueblo con promesas de placeres carnales [sexuales],<\/strong> a los que nos instiga la carne y la concupiscencia. Igualmente les dio una religi\u00f3n de acuerdo con dichas promesas, dando rienda suelta al placer carnal. En todo esto, como era de esperar, fue obedecido por hombres carnales.<\/p>\n

Como prueba de la verdad de su doctrina, s\u00f3lo present\u00f3 lo que puede ser entendido por la habilidad natural de cualquiera que tenga una sabidur\u00eda muy modesta. Adem\u00e1s, las verdades que ense\u00f1\u00f3 las mezcl\u00f3 con muchas f\u00e1bulas y con doctrinas de la mayor falsedad.<\/p>\n

No les dio se\u00f1ales sobrenaturales<\/strong>, \u00fanica manifestaci\u00f3n que puede demostrar una inspiraci\u00f3n divina, pues una obra visible que s\u00f3lo puede venir de Dios demuestra que un maestro de verdad est\u00e1 divinamente inspirado. Por el contrario, Mahoma afirm\u00f3 que hab\u00eda sido enviado por las armas \u00a0– que son se\u00f1ales que no faltan ni a los ladrones ni a los tiranos.<\/p>\n

[Santo Tom\u00e1s alude al hecho de que los adversarios de Mahoma le reclamaron que hiciera milagros para demostrar que era el profeta de Dios y \u00e9l fue incapaz de hacer milagros, como confirma el Cor\u00e1n en el cap\u00edtulo 29, vers\u00edculo 50]<\/em><\/p>\n

Lo que es m\u00e1s importante: no le creyeron desde el principio hombres sabios, expertos en todas las cosas divinas y humanas. Los que creyeron en \u00e9l fueron hombres bestiales y n\u00f3madas del desierto<\/strong>, completamente ignorantes de toda doctrina sobre Dios. Usando esta fuerza num\u00e9rica y la violencia de sus armas, Mahoma forz\u00f3 a que los dem\u00e1s se hicieran sus seguidores.<\/strong><\/p>\n

Tampoco ofrecen prueba alguna los or\u00e1culos de profetas anteriores. Por el contrario, desfigura el Antiguo y el Nuevo Testamento falsific\u00e1ndolos en una invenci\u00f3n propia<\/strong>, como puede ver cualquiera que estudie su religi\u00f3n. Por lo tanto, fue una decisi\u00f3n astuta de su parte prohibir que sus seguidores leyeran el Viejo y el Nuevo Testamento, para que estos libros no demostraran su falsedad.<\/p>\n

[Aqu\u00ed Santo Tom\u00e1s parece referirse a algunas decisiones jur\u00eddicas isl\u00e1micas que proh\u00edben que los musulmanes comunes lean la Biblia, basadas en Cor\u00e1n 29:51 y en dos hadices (Al-Bujari 4485,\u00a0Ibn Hanbal 4736). En el \u00faltimo de estos, Mahoma dice que no hay que leer la Biblia pues ya el Cor\u00e1n tiene la verdad completa y la Biblia puede contener falsedades. Una discusi\u00f3n m\u00e1s extensa se encuentra en esta p\u00e1gina isl\u00e1mica<\/a>. ]<\/em><\/p>\n

Por lo tanto, es claro que los que ponen fe en las palabras de Mahoma creen de forma tonta.<\/p>\n

Summa Contra Gentiles<\/em>, Libro 1, Cap\u00edtulo 16, Art\u00edculo 4, Nota a pie de p\u00e1gina 1<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En su \u00abSuma contra los Gentiles\u00bb\u00a0(1260-1264), Santo Tom\u00e1s hace una peque\u00f1a anotaci\u00f3n sobre el Islam, en una nota a pie de p\u00e1gina, as\u00ed como de pasada.\u00a0 Santo Tom\u00e1s no era un experto del Islam \u00a0(aunque es un experto en fil\u00f3sofos isl\u00e1micos, a los que conoce profundamente), pero se ve que conoce bastante bien esta religi\u00f3n: … Sigue leyendo Santo Tom\u00e1s de Aquino sobre el Islam<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-781","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sin-categoria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thetruthcounts.com\/blogtraducciones\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/781","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thetruthcounts.com\/blogtraducciones\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thetruthcounts.com\/blogtraducciones\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thetruthcounts.com\/blogtraducciones\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thetruthcounts.com\/blogtraducciones\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=781"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.thetruthcounts.com\/blogtraducciones\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/781\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":791,"href":"https:\/\/www.thetruthcounts.com\/blogtraducciones\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/781\/revisions\/791"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thetruthcounts.com\/blogtraducciones\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=781"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thetruthcounts.com\/blogtraducciones\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=781"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thetruthcounts.com\/blogtraducciones\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=781"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}