{"id":769,"date":"2017-06-21T17:57:12","date_gmt":"2017-06-21T17:57:12","guid":{"rendered":"http:\/\/www.thetruthcounts.com\/blogtraducciones\/?p=769"},"modified":"2017-06-21T17:57:12","modified_gmt":"2017-06-21T17:57:12","slug":"los-cobardes-de-tours","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.thetruthcounts.com\/blogtraducciones\/2017\/06\/21\/los-cobardes-de-tours\/","title":{"rendered":"Los cobardes de Tours"},"content":{"rendered":"

[Original en ingl\u00e9s aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n

El t\u00edtulo alude a la batalla de Tours (tambi\u00e9n llamada \u00abbatalla de Poitiers\u00bb) en la que el l\u00edder franco Carlos Martel, con pocas tropas, valent\u00eda y fe, logr\u00f3 detener la invasi\u00f3n isl\u00e1mica de Europa en 732. As\u00ed impidi\u00f3 que Europa se convirtiera en parte del Califato Isl\u00e1mico y permiti\u00f3 que la civilizaci\u00f3n europea no muriera poco despu\u00e9s de nacer]<\/p>\n

\"\"
Bataille de Poitiers, Steuben, siglo XIX.<\/figcaption><\/figure>\n

Te habr\u00e1s dado cuenta de que los hombres raramente pierden una oportunidad de presentar sus fracasos\u00a0como algo de qu\u00e9 sentirse orgullosos. Esto es porque el fracaso ofrece un camino f\u00e1cil y establecido, mientras que el \u00e9xito puede involucrar incomodidad e insultos por parte de aquellos que preferir\u00edan que no lo tuvieras. Y como somos propensos al ocio y a alabarnos a nosotros mismos, no es sorprendente que estos dos aspectos se combinen de forma inconsciente. Aunque pienso que ser\u00eda \u00fatil ser un poco m\u00e1s conscientes de ello.<\/p>\n

Esto era lo que pensaba durante el ritual (ahora ejecutado con desgana) que producen los atentados terroristas que se suceden con regularidad mec\u00e1nica en Gran Breta\u00f1a. \u00a0Cada uno de ellos genera un mont\u00f3n de t\u00f3picos que proliferan como hongos despu\u00e9s de la lluvia. Por supuesto, conoces de qu\u00e9 hablo: llamados a la unidad entre aquellos que quieren matar y conquistar a los ingleses y aquellos ingleses que preferir\u00edan que no lo hicieran.<\/p>\n

De acuerdo, este terreno que compartimos en com\u00fan es un estrecho istmo, pero este es el motivo de que tengamos valores<\/em>, tolerancia<\/em> y diversidad<\/em>. Cualquier palabra que puedas engatusar a la poblaci\u00f3n para que se la trague. La clave es no hacer nada pero de forma ostentosa. Por lo tanto, la pasividad hist\u00e9rica se ha vuelto la respuesta est\u00e1ndar europea a encontrar las entra\u00f1as de los nativos servidas en tiras como si fueran espaguetis en un plato.<\/p>\n

Un v\u00edvido ejemplo de este estupor fren\u00e9tico es un cartel que apareci\u00f3 horas despu\u00e9s de la masacre en Londres, por encima de las manchas de sangre. Se me pas\u00f3 guardar la imagen, pero recuerdo de memoria que dec\u00eda algo parecido a \u00abTen el valor de seguir amando\u00bb<\/p>\n

\"\"
La imagen a la que se refiere el autor es esta. El cartel dice: \u00abLondres. Atr\u00e9vete a seguir amando\u00bb.<\/figcaption><\/figure>\n

\u00a1Ah, la c\u00e1lida alabanza de la fr\u00eda cobard\u00eda! Porque fingir amor cuando se tiene miedo no es valent\u00eda, sino lo opuesto. \u00abTen el valor de seguir amando\u00bb se escribe de forma m\u00e1s honesta como \u00abTen la cobard\u00eda y la apat\u00eda de no resistir<\/em>\u00ab. Pero como esta sinceridad hiere gravemente el ego, buscamos narrativas que presentan nuestra locura bajo una luz m\u00e1s favorable. \u00abValent\u00eda\u00bb y \u00abamar\u00bb parecen mucho m\u00e1s positivos que palabras que eval\u00faen la situaci\u00f3n de forma m\u00e1s honesta.<\/p>\n

Resulta casi c\u00f3mico imaginar que es valent\u00eda de verdad lo que el eje pol\u00edtico-medi\u00e1tico intenta fomentar con sus llamamientos inculcados a base de repetici\u00f3n. \u00bfAhora llamamos \u00abvalent\u00eda \u00bb al miedo de decir algo que pudiera hacer que te despidieran del trabajo? \u00bfEs valent\u00eda la aceptaci\u00f3n sumisa a las restricciones sobre el \u00abdiscurso del odio\u00bb? \u00bfEs valent\u00eda pronunciar con rimbombancia cualquier t\u00f3pico para evitar que te etiqueten con un -ismo? M\u00e1s espec\u00edficamente para el tema que estamos tratando, \u00bfes valent\u00eda implorar a los extranjeros que sean m\u00e1s limitados en sus matanzas? Si es as\u00ed, es seguro que Carlos Martel fue el mayor cobarde de Europa.<\/p>\n

Ser un lamebotas cultural desganado y sumiso da muchas ventajas en nuestro mundo moderno. Considerarte valiente no deber\u00eda ser una de ellas.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[Original en ingl\u00e9s aqu\u00ed. El t\u00edtulo alude a la batalla de Tours (tambi\u00e9n llamada \u00abbatalla de Poitiers\u00bb) en la que el l\u00edder franco Carlos Martel, con pocas tropas, valent\u00eda y fe, logr\u00f3 detener la invasi\u00f3n isl\u00e1mica de Europa en 732. As\u00ed impidi\u00f3 que Europa se convirtiera en parte del Califato Isl\u00e1mico y permiti\u00f3 que la … Sigue leyendo Los cobardes de Tours<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-769","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sin-categoria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thetruthcounts.com\/blogtraducciones\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/769","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thetruthcounts.com\/blogtraducciones\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thetruthcounts.com\/blogtraducciones\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thetruthcounts.com\/blogtraducciones\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thetruthcounts.com\/blogtraducciones\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=769"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.thetruthcounts.com\/blogtraducciones\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/769\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":833,"href":"https:\/\/www.thetruthcounts.com\/blogtraducciones\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/769\/revisions\/833"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thetruthcounts.com\/blogtraducciones\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=769"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thetruthcounts.com\/blogtraducciones\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=769"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thetruthcounts.com\/blogtraducciones\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=769"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}