William Wildblood<\/p>\n
(Original en ingl\u00e9s aqu\u00ed<\/a>)<\/p>\n Es dif\u00edcil ver c\u00f3mo la civilizaci\u00f3n a la que perteneces se destruye a s\u00ed misma. Especialmente cuando esa civilizaci\u00f3n ha creado muchas cosas grandes y nobles y ha alcanzado alturas que civilizaciones anteriores no hab\u00edan alcanzado,\u00a0 tanto a escala humana (en arte y ciencia) como a escala espiritual (en religi\u00f3n). Y es desconcertante que tanta gente no vea esto, aunque sospecho que m\u00e1s personas comienzan a hacerlo a medida que la naturaleza suicida de nuestra civilizaci\u00f3n se vuelve cada vez m\u00e1s evidente y su comportamiento cada vez m\u00e1s absurdo.\u00a0<\/p>\n Tambi\u00e9n es extra\u00f1o que tantos miembros de esa civilizaci\u00f3n parezcan empe\u00f1ados en arrastrarla al fango.\u00a0Podr\u00edamos hablar de envidia y resentimiento. Estos son obviamente los principales impulsores de esta conducta destructiva, pero \u00bfson realmente suficientes para explicar la completa locura de gran parte del comportamiento actual? No creo que lo sean.\u00a0Un gran n\u00famero de personas en la era moderna sufre de un profundo desorden espiritual y s\u00f3lo se puede especular qu\u00e9 lo ha causado. \u00bfEs el odio a s\u00ed mismo de los decadentes? \u00bfO es la rebeli\u00f3n contra Dios de los soberbios?<\/p>\n Y, sin embargo, aunque es dif\u00edcil permanecer impasible viendo c\u00f3mo las cosas empeoran d\u00eda a d\u00eda, disfrazadas de nuestra relativa prosperidad (pues la gente puede soportar muchas cosas si tiene el est\u00f3mago lleno), es importante que no sucumbamos a la desesperaci\u00f3n,. La mejor manera de evitar esto es darse cuenta de dos cosas. Uno, nada dura en este mundo.\u00a0Todo pasa por un ciclo de primavera, verano, oto\u00f1o e invierno.\u00a0As\u00ed son las cosas en un mundo en el que la decadencia o la entrop\u00eda es el tel\u00f3n de fondo de todo, como debe ser en un mundo material (ya que s\u00f3lo el esp\u00edritu perdura).<\/p>\n Ahora estamos en pleno invierno. Entonces debemos darnos cuenta de que Occidente ten\u00eda los defectos dentro de sus cualidades. Durante un tiempo estas \u00faltimas dominaron, pero ahora han surgido los primeros y est\u00e1n derribando todo el asunto. Nuestra civilizaci\u00f3n conten\u00eda las semillas de su propia destrucci\u00f3n y ahora han brotado y las malas hierbas est\u00e1n ahogando las flores. La principal cualidad de Occidente era el fuerte sentido de un yo individual y la idea relacionada de libertad. En esto se ha basado nuestra civilizaci\u00f3n. Pero la desventaja de esta cualidad es el ego\u00edsmo y, m\u00e1s especialmente, la tendencia del yo a sacar a Dios de su trono e instalarse all\u00ed. Esto es lo que hemos hecho tanto colectiva como individualmente. La idea de que podemos rehacer la creaci\u00f3n a nuestra propia imagen es una consecuencia de ello.<\/p>\n Occidente tambi\u00e9n dio origen a \u00abla m\u00e1quina\u00bb gracias a su exploraci\u00f3n de las ciencias naturales. Esto tuvo los beneficios que conocemos, pero tambi\u00e9n fue un monstruo tipo Frankenstein que ciertamente se volvi\u00f3 contra nosotros. Materialmente milagroso pero espiritualmente mortal.\u00a0<\/span>\u00bfHabr\u00edamos estado mejor sin ella? \u00c9sa es la forma equivocada de plantearlo. La llegada de la m\u00e1quina tuvo que ser as\u00ed, ya que todas las posibilidades deben resolverse por s\u00ed solas al final de una era como la que nos encontramos actualmente. Podr\u00edamos haber reaccionado mejor ante ello, pero que la conciencia se centrara cada vez m\u00e1s en lo material produjo, de alguna forma, que fuera inevitable.<\/p>\n El segundo baluarte contra cualquier desesperaci\u00f3n que pueda surgir a medida que nuestro mundo se desmorona es darnos cuenta de que nuestro verdadero hogar no est\u00e1 aqu\u00ed sino en el Cielo.\u00a0Esta vida es una experiencia de aprendizaje.\u00a0S\u00f3lo somos visitantes y el mundo es un puente, no un hogar.<\/p>\n Si estamos vivos ahora es porque estamos destinados a estar vivos ahora.\u00a0Hay lecciones que podemos aprender y servicios que podemos prestar y quiz\u00e1s la m\u00e1s importante sea la que acabo de mencionar.\u00a0Deber\u00edamos valorar el pasado pero no podemos preservarlo porque nada en \u00e9l puede durar para siempre.<\/p>\n Por otra parte,\u00a0nada bueno, nada verdadero, puede perderse jam\u00e1s.\u00a0<\/b>Todo lo bueno aqu\u00ed no es m\u00e1s que un vago reflejo de una realidad en otros lugares.\u00a0<\/b>La perfecci\u00f3n existe pero no est\u00e1 aqu\u00ed.\u00a0Este mundo es s\u00f3lo para hacernos dignos de \u00e9l.\u00a0<\/span>La civilizaci\u00f3n material de Occidente est\u00e1 pasando, pero todo lo bueno que hay en ella ser\u00e1 recogido y absorbido en el Cielo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" William Wildblood (Original en ingl\u00e9s aqu\u00ed) Es dif\u00edcil ver c\u00f3mo la civilizaci\u00f3n a la que perteneces se destruye a s\u00ed misma. Especialmente cuando esa civilizaci\u00f3n ha creado muchas cosas grandes y nobles y ha alcanzado alturas que civilizaciones anteriores no hab\u00edan alcanzado,\u00a0 tanto a escala humana (en arte y ciencia) como a escala espiritual (en … Sigue leyendo No te preocupes, esto era inevitable<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5870","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sin-categoria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thetruthcounts.com\/blogtraducciones\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5870","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thetruthcounts.com\/blogtraducciones\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thetruthcounts.com\/blogtraducciones\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thetruthcounts.com\/blogtraducciones\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thetruthcounts.com\/blogtraducciones\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5870"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.thetruthcounts.com\/blogtraducciones\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5870\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5874,"href":"https:\/\/www.thetruthcounts.com\/blogtraducciones\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5870\/revisions\/5874"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thetruthcounts.com\/blogtraducciones\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5870"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thetruthcounts.com\/blogtraducciones\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5870"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thetruthcounts.com\/blogtraducciones\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5870"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}