{"id":4872,"date":"2021-12-17T13:18:28","date_gmt":"2021-12-17T13:18:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thetruthcounts.com\/blogtraducciones\/?p=4872"},"modified":"2021-12-17T13:27:38","modified_gmt":"2021-12-17T13:27:38","slug":"editorial-es-hora-de-que-los-canadienses-digan-que-no","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.thetruthcounts.com\/blogtraducciones\/2021\/12\/17\/editorial-es-hora-de-que-los-canadienses-digan-que-no\/","title":{"rendered":"EDITORIAL: Es hora de que los canadienses digan que no"},"content":{"rendered":"
\n

Editorial de los peri\u00f3dicos canadienses de la marca Sun el 16 de diciembre de 2021. Original en ingl\u00e9s aqu\u00ed<\/a><\/p>\n

Los gobiernos de Canad\u00e1 han anunciado el regreso de varias restricciones de COVID-19, esta vez para combatir lo que parece ser la variante Omicron, que es m\u00e1s transmisible.<\/p>\n

Tomadas una por una, se puede argumentar que estas disposiciones son bastante razonables. Por ejemplo, el gobierno de Ontario ahora reducir\u00e1 al 50% el m\u00e1ximo de asistentes para grandes reuniones como conciertos y juegos de hockey.<\/p>\n

Eso no est\u00e1 tan mal, \u00bfverdad?<\/p>\n

Sin embargo, el problema es que esto nos acerca cada vez m\u00e1s a un bloqueo m\u00e1s amplio de la sociedad. Es una posibilidad contra la que debemos permanecer en guardia.<\/p>\n

Se ha hablado mucho durante muchos meses sobre aprender a vivir con el COVID y reconocer cu\u00e1ndo el virus se ha vuelto end\u00e9mico. Si esto no sucede ahora, \u00bfcu\u00e1ndo suceder\u00e1?<\/p>\n

La gran mayor\u00eda de los canadienses han sido vacunados, y las personas mayores y de alto riesgo ya est\u00e1n en camino de recibir vacunas de refuerzo.<\/p>\n

Mientras tanto, aunque la variante Omicron se considera m\u00e1s transmisible, todo indica que tambi\u00e9n es m\u00e1s leve. Nadie serio parece negar ese hecho.<\/p>\n

La verdad es que a los gobiernos les preocupa que incluso una variante m\u00e1s leve pueda abrumar a los hospitales con personas vulnerables si se propaga mucho m\u00e1s.\u00a0Esa es la motivaci\u00f3n principal de todas y cada una de las nuevas restricciones.<\/p>\n

Agradecemos esas preocupaciones.\u00a0Pero han terminado los d\u00edas de decirles a los canadienses que, de alguna manera, es su responsabilidad poner sus vidas en pausa, y sufrir los da\u00f1os muy reales que conllevan, s\u00f3lo para proteger los hospitales.<\/p>\n

Un porcentaje considerable de los d\u00f3lares de nuestros impuestos se destina al sistema de salud canadiense. Hay personas a las que se les paga mucho para administrar el sistema. El trabajo de proteger los hospitales es suyo, no de todos los dem\u00e1s.<\/p>\n

[Nota del traductor: Esto de parar la sociedad para evitar que los hospitales se llenaran podr\u00eda ser razonable los primeros d\u00edas, pero ahora han pasado dos a\u00f1os en el que se han podido hacer previsiones sobre las plazas de hospital]<\/p>\n

Nos hacemos eco de los sentimientos de un editorial reciente del [peri\u00f3dico] National Post, que argument\u00f3: \u00abCualquier consejo a los gobiernos de cerrar negocios o escuelas como un medio para controlar la propagaci\u00f3n del virus debe ser ignorado, punto final\u00bb.<\/p>\n

Los canadienses necesitan hacer o\u00edr su voz y exigir m\u00e1s. Solo necesitan decir que no, y dejar en claro que simplemente no tolerar\u00e1n que sus vidas sean microgestionadas una vez m\u00e1s.<\/p>\n

Ese barco ha zarpado.\u00a0La vida debe continuar.<\/p>\n<\/header>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Editorial de los peri\u00f3dicos canadienses de la marca Sun el 16 de diciembre de 2021. Original en ingl\u00e9s aqu\u00ed Los gobiernos de Canad\u00e1 han anunciado el regreso de varias restricciones de COVID-19, esta vez para combatir lo que parece ser la variante Omicron, que es m\u00e1s transmisible. Tomadas una por una, se puede argumentar que … Sigue leyendo EDITORIAL: Es hora de que los canadienses digan que no<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4872","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sin-categoria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thetruthcounts.com\/blogtraducciones\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4872","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thetruthcounts.com\/blogtraducciones\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thetruthcounts.com\/blogtraducciones\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thetruthcounts.com\/blogtraducciones\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thetruthcounts.com\/blogtraducciones\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4872"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.thetruthcounts.com\/blogtraducciones\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4872\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4881,"href":"https:\/\/www.thetruthcounts.com\/blogtraducciones\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4872\/revisions\/4881"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thetruthcounts.com\/blogtraducciones\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4872"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thetruthcounts.com\/blogtraducciones\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4872"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thetruthcounts.com\/blogtraducciones\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4872"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}