{"id":4860,"date":"2021-11-14T17:22:13","date_gmt":"2021-11-14T17:22:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thetruthcounts.com\/blogtraducciones\/?p=4860"},"modified":"2021-11-14T17:24:37","modified_gmt":"2021-11-14T17:24:37","slug":"las-creencias-de-lujo-son-el-ultimo-simbolo-de-estatus-para-los-estadounidenses-ricos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.thetruthcounts.com\/blogtraducciones\/2021\/11\/14\/las-creencias-de-lujo-son-el-ultimo-simbolo-de-estatus-para-los-estadounidenses-ricos\/","title":{"rendered":"Las ‘creencias de lujo’ son el \u00faltimo s\u00edmbolo de estatus para los estadounidenses ricos"},"content":{"rendered":"

Por Rob Henderson<\/span><\/h1>\n
\n

[Tomado de https:\/\/nypost.com\/2019\/08\/17\/luxury-beliefs-are-the-latest-status-symbol-for-rich-americans\/]<\/p>\n<\/div>\n

New York Post. 17 de agosto de 2019<\/p>\n

La clase alta se beneficia socialmente de denunciar su propio privilegio sin pagar realmente un precio real por \u00e9l. Composici\u00f3n fotogr\u00e1fica NY Post<\/span><\/strong><\/em><\/div>\n
\n
\"\"<\/div>\n<\/div>\n

Una ex compa\u00f1era de clase de Yale me dijo recientemente que \u201cla monogamia est\u00e1 un poco pasada de moda\u201d y no es buena para la sociedad. As\u00ed que le pregunt\u00e9 cu\u00e1l era su historia y si pensaba casarse.<\/p>\n

Me dijo que proven\u00eda de una familia acomodada y trabajaba en una reconocida empresa de tecnolog\u00eda. Dijo que s\u00ed, que, personalmente, ella ten\u00eda la intenci\u00f3n de tener un matrimonio mon\u00f3gamo, pero r\u00e1pidamente agreg\u00f3 que el matrimonio no tiene por qu\u00e9 ser para todo el mundo.<\/p>\n

Ella fue criada por una familia tradicional y planeaba tener una familia tradicional.\u00a0Pero sostuvo que las familias tradicionales est\u00e1n pasadas de moda y que la sociedad deber\u00eda \u00abevolucionar\u00bb m\u00e1s all\u00e1 de ellas.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 podr\u00eda explicar esto?<\/p>\n

En el pasado, los estadounidenses de clase alta sol\u00edan mostrar su estatus social con art\u00edculos de lujo.\u00a0Hoy lo hacen con creencias de lujo.<\/p>\n

La gente se preocupa mucho por el estatus social.\u00a0De hecho, las investigaciones indican que el respeto y la admiraci\u00f3n de nuestros compa\u00f1eros son incluso m\u00e1s importantes que el dinero para nuestra sensaci\u00f3n de bienestar.<\/p>\n

Sentimos la presi\u00f3n de mostrar nuestro estatus en formas nuevas.\u00a0Es por eso que la ropa de moda siempre cambia.\u00a0Pero a medida que la ropa de moda y otros productos se vuelven m\u00e1s accesibles y asequibles, cada vez hay menos estatus asociado a esos art\u00edculos de lujo.<\/p>\n

Las clases altas han encontrado una soluci\u00f3n inteligente a este problema: creencias de lujo.\u00a0Estas son ideas y opiniones que confieren estatus a los ricos a muy bajo costo, mientras que afectan a la clase baja.<\/p>\n

Un ejemplo de creencia de lujo es que todas las estructuras familiares son iguales.\u00a0Esto no es verdad.\u00a0La evidencia es clara de que las familias con dos padres casados \u200b\u200bson las m\u00e1s beneficiosas para los ni\u00f1os peque\u00f1os.\u00a0Y, sin embargo, las personas adineradas y educadas que han sido criadas por dos padres casados \u200b\u200btienen m\u00e1s probabilidades que otras de creer que la monogamia est\u00e1 pasada de moda, que el matrimonio es una farsa o que todas las familias son iguales.<\/p>\n

‘La gente de clase alta se pone una creencia de lujo para separarse de la clase baja’<\/strong><\/p><\/blockquote>\n

Estas actitudes relajadas con respecto al matrimonio se filtran hacia la clase trabajadora y los pobres.\u00a0En la d\u00e9cada de los a\u00f1os sesenta, las tasas de matrimonio entre estadounidenses de clase alta y baja eran casi id\u00e9nticas.\u00a0Pero durante este tiempo, los estadounidenses adinerados relajando las normas sociales, expresando escepticismo sobre el matrimonio y la monogamia.<\/p>\n

Esta creencia de lujo contribuy\u00f3 a la erosi\u00f3n de la familia.\u00a0Hoy en d\u00eda, las tasas de matrimonio de los estadounidenses ricos son casi las mismas que en la d\u00e9cada de los a\u00f1os sesenta.\u00a0Pero la gente de clase trabajadora tiene muchas menos probabilidades de casarse.\u00a0Adem\u00e1s, las tasas de natalidad fuera del matrimonio son m\u00e1s de 10 veces m\u00e1s altas que en 1960, principalmente entre los pobres y la clase trabajadora.\u00a0Las personas adineradas rara vez tienen hijos fuera del matrimonio, pero son m\u00e1s propensas que otras a expresar la creencia de lujo de que no tiene consecuencia tener hijos fuera del matrimonio.<\/p>\n

Otra creencia de lujo es que la religi\u00f3n es irracional o da\u00f1ina.\u00a0Es m\u00e1s probable que los miembros de la clase alta sean ateos o no religiosos.\u00a0Pero tienen los recursos y el acceso para prosperar sin el edificio social unificador de la religi\u00f3n.<\/p>\n

Los lugares de culto suelen ser esenciales para el tejido social de las comunidades pobres. Denigrar la importancia de la religi\u00f3n perjudica a los pobres. Si bien las personas adineradas a menudo encuentran sentido [de la vida] en su trabajo, la mayor\u00eda de los estadounidenses no pueden darse el lujo de tener una \u00abprofesi\u00f3n\u00bb o una \u00abcarrera\u00bb. Tienen trabajos. Registran su entrada y su salida. Sin una familia o una comunidad a la que cuidar, un trabajo as\u00ed puede parecer insignificante.<\/p>\n

Luego est\u00e1 la creencia de lujo de que las decisiones individuales no importan mucho en comparaci\u00f3n con las fuerzas sociales aleatorias, incluida la suerte.\u00a0Esta creencia es m\u00e1s com\u00fan entre muchos de mis compa\u00f1eros en Yale y Cambridge que entre los ni\u00f1os con los que crec\u00ed en hogares de acogida o las mujeres y hombres con los que serv\u00ed en el ej\u00e9rcito.\u00a0El mensaje clave es que los resultados de su vida est\u00e1n fuera de su control.\u00a0Esta idea beneficia a la clase alta y perjudica a la gente corriente.<\/p>\n

Es com\u00fan ver a estudiantes de universidades de prestigio trabajar sin descanso y luego restar importancia a la tenacidad.\u00a0Suelen decir \u00abqu\u00e9 pena\u00bb para sugerir que simplemente tuvieron suerte en lugar de aceptar el cr\u00e9dito por sus esfuerzos.\u00a0Este mensaje es perjudicial.\u00a0Si las personas desfavorecidas creen que el azar es el factor clave para el \u00e9xito, ser\u00e1 menos probable que se esfuercen.<\/p>\n

‘El mensaje clave es que los resultados de su vida est\u00e1n fuera de su control’<\/strong><\/p><\/blockquote>\n

El privilegio de los blancos es la creencia de lujo que me tom\u00f3 m\u00e1s tiempo comprender, porque crec\u00ed rodeado de blancos pobres.\u00a0A menudo, los miembros de la clase alta afirman que las disparidades raciales se derivan de las ventajas inherentes de los blancos.\u00a0Sin embargo, los estadounidenses de origen asi\u00e1tico tienen m\u00e1s educaci\u00f3n, ingresos m\u00e1s altos y viven m\u00e1s que los blancos.\u00a0Los blancos ricos son los m\u00e1s entusiastas con la idea del privilegio de los blancos, sin embargo, son los menos propensos a incurrir en costos por promover esa creencia.\u00a0M\u00e1s bien, elevan su posici\u00f3n social hablando de su privilegio.<\/p>\n

En otras palabras, los blancos de clase alta ganan estatus hablando de su alto estatus.\u00a0Cuando se promulguen leyes para combatir el privilegio de los blancos, no ser\u00e1n los blancos privilegiados los que resulten perjudicados.\u00a0Los blancos pobres llevar\u00e1n la peor parte.<\/p>\n

Es posible que los blancos ricos no siempre est\u00e9n de acuerdo con sus propias creencias de lujo, o al menos tengan dudas.\u00a0Tal vez no les guste el abrigo de piel ideol\u00f3gico que llevan.\u00a0Pero si sus compa\u00f1eros los castigan por no lucirlo por toda la ciudad, nunca volver\u00e1n a salir de casa sin \u00e9l.<\/p>\n

Porque, al igual que con los anillos de diamantes o la ropa de dise\u00f1ador de los viejos, la gente de la clase alta se pone una creencia de lujo para separarse de la clase baja.\u00a0Estas creencias, a su vez, producen consecuencias reales y tangibles para las personas desfavorecidas, ampliando a\u00fan m\u00e1s la brecha.\u00a0<\/span>As\u00ed como la ropa de moda pronto quedar\u00e1 obsoleta, tambi\u00e9n lo ser\u00e1n las creencias de moda de hoy.\u00a0En el futuro, espere que la clase alta difame a\u00fan m\u00e1s valores, incluidos los que aprecian, en su b\u00fasqueda por obtener el estatus de l\u00edder.<\/p>\n

Rob Henderson (\u00a0@robkhenderson)\u00a0(Links to an external site.)<\/span><\/a>\u00a0, quien sirvi\u00f3 en la Fuerza A\u00e9rea, es un candidato de doctorado en la Universidad de Cambridge.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Rob Henderson [Tomado de https:\/\/nypost.com\/2019\/08\/17\/luxury-beliefs-are-the-latest-status-symbol-for-rich-americans\/] New York Post. 17 de agosto de 2019 La clase alta se beneficia socialmente de denunciar su propio privilegio sin pagar realmente un precio real por \u00e9l. Composici\u00f3n fotogr\u00e1fica NY Post Una ex compa\u00f1era de clase de Yale me dijo recientemente que \u201cla monogamia est\u00e1 un poco pasada de … Sigue leyendo Las ‘creencias de lujo’ son el \u00faltimo s\u00edmbolo de estatus para los estadounidenses ricos<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4860","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sin-categoria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thetruthcounts.com\/blogtraducciones\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4860","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thetruthcounts.com\/blogtraducciones\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thetruthcounts.com\/blogtraducciones\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thetruthcounts.com\/blogtraducciones\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thetruthcounts.com\/blogtraducciones\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4860"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.thetruthcounts.com\/blogtraducciones\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4860\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4863,"href":"https:\/\/www.thetruthcounts.com\/blogtraducciones\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4860\/revisions\/4863"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thetruthcounts.com\/blogtraducciones\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4860"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thetruthcounts.com\/blogtraducciones\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4860"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thetruthcounts.com\/blogtraducciones\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4860"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}