{"id":4810,"date":"2021-08-08T09:06:38","date_gmt":"2021-08-08T09:06:38","guid":{"rendered":"http:\/\/www.thetruthcounts.com\/blogtraducciones\/?p=4810"},"modified":"2021-08-08T11:30:30","modified_gmt":"2021-08-08T11:30:30","slug":"sobre-la-historia-de-la-biblia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.thetruthcounts.com\/blogtraducciones\/2021\/08\/08\/sobre-la-historia-de-la-biblia\/","title":{"rendered":"Sobre la historia de la Biblia"},"content":{"rendered":"

El vers\u00edculo que suelen usar los protestantes para justificar el principio de Sola Scriptura<\/em>, es decir, que s\u00f3lo la Biblia es inspirada por Dios y que s\u00f3lo lo que hay en la Biblia es doctrina cristiana (aunque despu\u00e9s ellos no lo apliquen en la realidad) es el siguiente :<\/p>\n

Toda la Escritura es inspirada por Dios, y \u00fatil para ense\u00f1ar, para redarg\u00fcir, para corregir, para instruir en justicia, a fin de que el hombre de Dios sea perfecto, enteramente preparado para toda buena obra. (2 Timoteo 3, 16-17)<\/p><\/blockquote>\n

(En este escrito, todas las citas b\u00edblicas se dan de la traducci\u00f3n \u00abReina Valera 1960\u00bb, la Biblia que los protestantes en lengua espa\u00f1ola utilizan mayoritariamente y ven como la ideal. A veces esta traducci\u00f3n tiene lenguaje arcaico).<\/p>\n

En esta cita no dice que la Escritura sea \u00ablo \u00fanico inspirado\u00bb<\/em> o \u00ablo \u00fanico \u00fatil\u00bb<\/em> para ense\u00f1ar.<\/p>\n

Es como si dijeras: \u00abTodo el banano es \u00fatil para comer\u00bb<\/em>. \u00a0No quiere decir que es lo \u00fanico \u00fatil. Tambi\u00e9n puedes comer pizza<\/p>\n

O dijeras: \u00abToda la carrera de la universidad es \u00fatil para la vida profesional\u00bb<\/em>. No quiere decir que no haya otras cosas \u00fatiles para la vida profesional.<\/p>\n

O dijeras:\u00a0 \u00abTodas las vacunas son \u00fatiles para el coronavirus\u00bb<\/em>. Eso no quiere decir que sea lo \u00fanico \u00fatil: las UCIs son \u00fatiles, los hospitales, etc.<\/p>\n

Si los protestantes quisieran justificar su posici\u00f3n tendr\u00edan que encontrar un vers\u00edculo que dijera: \u00abS\u00f3lo lo que est\u00e1 en la Escritura est\u00e1 inspirado por Dios<\/em>\u00bb o \u00abNo hay nada m\u00e1s que la Escritura para saber la voluntad de Dios<\/em>\u00ab. No lo encontrar\u00e1n: eso se lo invent\u00f3 Lutero, 1500 a\u00f1os despu\u00e9s<\/p>\n

Ser\u00eda \u00fatil repasar la historia de la Biblia, que los protestantes suelen ignorar porque no encaja con sus ideas preestablecidas.<\/p>\n

Jes\u00fas no escribi\u00f3 una letra. Todo lo que lees en la Biblia est\u00e1 escrito a\u00f1os despu\u00e9s de la muerte y resurrecci\u00f3n de Jes\u00fas.<\/p>\n

Jes\u00fas hizo lo que se hac\u00eda en su tiempo. \u00a0Si quieres dar un mensaje al mundo, te rodeas de un grupo de disc\u00edpulos.<\/p>\n

Jes\u00fas no escribi\u00f3 una Biblia, fund\u00f3 una Iglesia: la Iglesia Cat\u00f3lica. \u00a0Las Asambleas de Dios se fundaron hace 100 a\u00f1os. \u00a0La Iglesia Cat\u00f3lica la fund\u00f3 Jes\u00fas, hace 2000 a\u00f1os.<\/p>\n

Jes\u00fas dio su mensaje a sus disc\u00edpulos. El lo dijo todo de voz, no escribi\u00f3 nada.\u00a0Y le dio instrucciones a sus disc\u00edpulos para que tuvieran autoridad y continuaran la iglesia.<\/p>\n

Y yo tambi\u00e9n te digo, que t\u00fa eres Pedro, y sobre esta roca edificar\u00e9 mi iglesia; y las puertas del Hades [infierno] no prevalecer\u00e1n contra ella.\u00a0Y a ti te dar\u00e9 las llaves del reino de los cielos; y todo lo que atares en la tierra ser\u00e1 atado en los cielos; y todo lo que desatares en la tierra ser\u00e1 desatado en los cielos.
\nMateo 16, 18-19<\/p><\/blockquote>\n

(Aqu\u00ed, Jes\u00fas usa terminolog\u00eda rab\u00ednica de su tiempo: \u00abatar\u00bb y \u00abdesatar\u00bb quiere decir permitir y prohibir en sentido religioso. El \u00abmaestro de las llaves\u00bb era lo que hoy llamamos \u00abel primer ministro\u00bb: esto se ve en el Antiguo Testamento. Jes\u00fas es el rey del reino de los cielos – esto aparece varias veces en el Nuevo Testamento – y Pedro es su primer ministro)<\/p>\n

Lo que hac\u00eda Jes\u00fas era lo normal en su tiempo. El profeta Isa\u00edas del Antiguo Testamento no escribi\u00f3 una letra. El libro de Isa\u00edas lo escribieron despu\u00e9s. Isa\u00edas hizo unos disc\u00edpulos y ellos transmitieron en mensaje de palabra. \u00a0Con el tiempo, esto se puso por escrito, como pas\u00f3 con\u00a0 Jes\u00fas.<\/p>\n

Tambi\u00e9n los maestros paganos hac\u00edan lo mismo. \u00a0Buda no escribi\u00f3 una letra: hizo disc\u00edpulos. Los textos budistas se escribieron despu\u00e9s. \u00a0S\u00f3crates no escribi\u00f3 una letra. Tuvo disc\u00edpulos y uno de ellos (Plat\u00f3n) escribi\u00f3 lo que dec\u00eda.<\/p>\n

Entonces la idea es que los disc\u00edpulos fueran evangelizando. \u00a0Por eso, dice Jes\u00fas en Lucas:<\/p>\n

El que a ustedes escucha, a m\u00ed me escucha (Lucas 10, 16)<\/p><\/blockquote>\n

F\u00edjate que Jes\u00fas no dice: \u00abEl que lee la Biblia, a mi me escucha<\/em>\u00ab.<\/p>\n

Jes\u00fas dio su mensaje a la Iglesia. A este mensaje se le llama \u00abla tradici\u00f3n\u00bb. \u00a0Se llama \u00abtradici\u00f3n\u00bb a las cosas que se pasan con palabras, de voz, sin escribirlas<\/p>\n

San Pablo dice:<\/p>\n

\u00abTodo lo que han aprendido, recibido y o\u00eddo de m\u00ed, todo lo que me han visto hacer, h\u00e1ganlo\u00bb (Filipenses 4,9).<\/p><\/blockquote>\n

F\u00edjate que no dice: \u00abtodo lo que han le\u00eddo de la Biblia o de la Escritura\u00bb. El mensaje se transmit\u00eda de maestro a disc\u00edpulo.<\/p>\n

Tambi\u00e9n dice:<\/p>\n

\u00abLo que aprendiste de m\u00ed, confirmado por muchos testigos, conf\u00edalo a hombres que merezcan confianza, capaces de instruir despu\u00e9s a otros\u00bb (2. Timoteo 2,2).<\/p><\/blockquote>\n

F\u00edjate que no dice \u00ablo que hayan le\u00eddo en la Biblia\u00bb.<\/p>\n

Y mi preferido:<\/p>\n

\u00a0\u00abMant\u00e9nganse firmes guardando fielmente las tradiciones que les ense\u00f1amos DE PALABRA <\/b>y por carta\u00bb (2 Tesalonicenses 2,15).<\/p><\/blockquote>\n

Entonces, Jes\u00fas dio el mensaje y la iglesia lo transmiti\u00f3 por palabra y por carta(de Pablo). \u00a0Pero no exist\u00eda la Biblia, ni los evangelios.<\/p>\n

Los ap\u00f3stoles iban de ciudad en ciudad, diciendo lo que hab\u00edan visto.<\/p>\n

\u00a0Y [Jes\u00fas] les dijo: Id por todo el mundo y predicad el evangelio a toda criatura. (Marcos 16, 15)<\/p><\/blockquote>\n

Y el libro de los hechos de los ap\u00f3stoles narra como los ap\u00f3stoles iban de ciudad en ciudad predicando el evangelio (\u00abevangelio\u00bb en el griego original quiere decir \u00abBuena Noticia\u00bb, no quiere decir los libros que ahora conocemos).<\/p>\n

Sin embargo, con el tiempo, los ap\u00f3stoles se pusieron viejucos. Y los cristianos comenzaron \u00a0a pensar: \u00abCuando se mueran estos, ya no habr\u00e1 nadie que transmita el mensaje. \u00a0Y se dijeron \u00abhay que poner estas cosas por escrito para que duren para siempre\u00bb.<\/p>\n

Por ejemplo, el ap\u00f3stol Pedro iba de pueblo en pueblo dando predicaciones (sermones) de lo que hab\u00eda visto. \u00a0Y ten\u00eda un disc\u00edpulo, Marcos. \u00a0Y Marcos escribi\u00f3 lo que predicaba Pedro. Y este es el evangelio de Marcos, el primero. \u00a0Pero este fue 30 o 40 a\u00f1os despu\u00e9s de la muerte y resurrecci\u00f3n de Jes\u00fas.<\/p>\n

Papias era uno de los obispos de la iglesia, \u00a0que fue disc\u00edpulo de San Juan y de su disc\u00edpulo Policarpo. \u00a0Vivi\u00f3 de 69 a 150 d.C. \u00a0Y \u00e9l nos dice esto del evangelio de Marcos:<\/p>\n

\u00abMarcos, habiendo llegado a ser el int\u00e9rprete de Pedro, escribi\u00f3 con exactitud todo cuanto record\u00f3. No fue, sin embargo, en orden exacto que \u00e9l relat\u00f3 los dichos y hechos de Cristo. Porque \u00e9l ni oy\u00f3 al Se\u00f1or ni le acompa\u00f1\u00f3. Pero despu\u00e9s, como dije, \u00e9l acompa\u00f1\u00f3 a Pedro, quien acomodaba sus instrucciones a las necesidades [de sus oyentes], pero sin intenci\u00f3n alguna de dar una narraci\u00f3n regular de los dichos del Se\u00f1or. Por eso Marcos no cometi\u00f3 ning\u00fan error al escribir as\u00ed algunas cosas seg\u00fan \u00e9l las recordaba. Por una parte \u00e9l ejerci\u00f3 especial cuidado, de no omitir cosa alguna que hab\u00eda o\u00eddo, y de no poner en las declaraciones ninguna cosa ficticia.\u00bb<\/p><\/blockquote>\n

Entonces, de forma similar, se escribieron los otros libros de la Biblia. Y tambi\u00e9n otros libros que no est\u00e1n en la Biblia: el pastor de Hermas, las cartas de Clemente. Pero en la Biblia se incluy\u00f3 parte de la tradici\u00f3n, parte del mensaje, no todo la tradici\u00f3n.<\/p>\n

Ya el mismo evangelio de San Juan nos dice que no nos puede contar todo. Lo dice dos veces que hubo mucho m\u00e1s. Una vez:<\/p>\n

\u00abY hay tambi\u00e9n otras muchas cosas que hizo Jes\u00fas, que si se escribieran cada una por s\u00ed, pienso que ni aun el mundo podr\u00e1 contener los libros que se habr\u00edan de escribir\u00bb Juan 21:25<\/p><\/blockquote>\n

En otra ocasi\u00f3n dice:<\/p>\n

Hizo adem\u00e1s Jes\u00fas muchas otras se\u00f1ales en presencia de sus disc\u00edpulos, las cuales no est\u00e1n escritas en este libro. Pero \u00e9stas se han escrito para que cre\u00e1is que Jes\u00fas es el Cristo, el Hijo de Dios, y para que creyendo, teng\u00e1is vida en su nombre.<\/strong> (Juan 20, 30-31)<\/p><\/blockquote>\n

Los evangelios no pod\u00edan recoger todo lo que hab\u00eda hecho y dicho Jes\u00fas. \u00a0Sab\u00edan que no ten\u00edan espacio: los libros se copiaban a mano. S\u00f3lo escribieron \u00a0lo m\u00ednimo para que la gente creyera.<\/p>\n

Pero los disc\u00edpulos siguieron contando a trav\u00e9s de la tradici\u00f3n, cosas que no estaban en los evangelios u otros libros.\u00a0 La iglesia pasaba estas informaciones como siempre las hab\u00eda pasado: de palabra, <\/strong>no por escrito.<\/p>\n

Por ejemplo, la virginidad de Mar\u00eda<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

La concepci\u00f3n virginal de Mar\u00eda no est\u00e1 en los libros que acabar\u00edan entrando en la Biblia. Pero San Ignacio de Antioqu\u00eda era disc\u00edpulo del apostol San Juan y recibi\u00f3 esa informaci\u00f3n de labios de este. Proclama esta virginidad en el a\u00f1o 107 d.C, s\u00f3lo 60 a\u00f1os despu\u00e9s de la muerte y resurrecci\u00f3n de Jes\u00fas.<\/p>\n

1400 a\u00f1os antes de que Lutero creara el protestantismo ya todos estaban claros que Mar\u00eda era virgen. \u00bfPor qu\u00e9? \u00bfLo hab\u00edan le\u00eddo en la Biblia?. \u00a0No, lo hab\u00edan recibido de los ap\u00f3stoles.\u00a0 Recuerda:<\/p>\n

\u00abY hay tambi\u00e9n otras muchas cosas que hizo Jes\u00fas, que si se escribieran cada una por s\u00ed, pienso que ni aun el mundo podr\u00e1 contener los libros que se habr\u00edan de escribir\u00bb Juan 21:25<\/p><\/blockquote>\n

De toda la tradici\u00f3n, s\u00f3lo parte est\u00e1 en la Biblia. Otra parte est\u00e1 en la Iglesia. Jes\u00fas no escribi\u00f3 la Biblia: fund\u00f3 una Iglesia.<\/p>\n

Contar\u00e9 algo m\u00e1s.\u00a0Imag\u00ednate el tiempo de San Ignacio. 100 a\u00f1os despu\u00e9s del nacimiento de Cristo. \u00bfHab\u00eda Biblia? No.<\/p>\n

Ya todos los libros de la Biblia estaban escritos. Pero nadie los hab\u00eda reunido en un \u00fanico libro, como los tenemos ahora. Estaban dispersos y mezclados con otros libros religiosos.<\/p>\n

Lo que pasa es que no exist\u00eda el libro como lo conocemos. \u00a0Lo que exist\u00eda eran los rollos.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Entonces cada libro de la Biblia cab\u00eda en un rollo. \u00a0Si hab\u00eda libros largos hab\u00eda que usar dos rollos. Por eso, hay en el Antiguo Testamento, \u00a0hay 1 Cr\u00f3nicas y 2 Cr\u00f3nicas (el primer rollo del libro de Cr\u00f3nicas y el segundo rollo). Tambi\u00e9n 1 Reyes y 2 Reyes y as\u00ed.<\/p>\n

Esos rollos se guardaban en un armario con otros rollos. \u00a0Rollos de c\u00e1nticos, de otros libros que no acabaron entrando en la Biblia, etc. Entonces no estaba claro qu\u00e9 rollos estaban inspirados por Dios y cu\u00e1les no.<\/p>\n

Hasta que sobre el a\u00f1o 400 se reunieron los obispos de la Iglesia Cat\u00f3lica y dijeron: \u00abla lista de libros inspirados por Dios es esta\u00bb. Y es ah\u00ed donde nace la Biblia.<\/p>\n

Hubo libros que estuvieron a punto de no entrar, como el apocalipsis, el evangelio de San Juan o el libro de Esther. Hab\u00eda evangelios tard\u00edos que no entraron, etc. Hubo libros que estuvieron a punto de entrar y no entraron, como el Pastor de Hermas.<\/p>\n

Entonces, como un sacerdote dijo en un podcast: \u00abcada vez que un protestante abre una Biblia est\u00e1 expresando su fe en la Iglesia Cat\u00f3lica, porque fue la Iglesia Cat\u00f3lica la que decidi\u00f3 qu\u00e9 libros entraban en la Biblia y cu\u00e1les no\u00bb<\/p>\n

Ahora piensa una cosa m\u00e1s. Durante 400 a\u00f1os, los cristianos no tuvieron Biblia. Y algunos de los cristianos m\u00e1s ilustres estaban en ese periodo: \u00a0San Pablo, San Juan, Pedro, Marcos, Lucas… Esta gente no ten\u00eda Biblia. \u00a0Ni tampoco la generaciones de sus hijos, de sus nietos, de sus bisnietos. Durante 400 a\u00f1os, los cristianos no tuvieron Biblia<\/p>\n

Si el cristianismo fuera seguir la Biblia, \u00bfquiere decir que los cristianos que vivieron durante esos 400 a\u00f1os no son cristianos? \u00bfTiraremos a San Pablo al infierno porque no ten\u00eda Biblia?<\/p>\n

No, lo importante es el mensaje. \u00a0Esa gente recib\u00eda el mensaje. \u00bfDe d\u00f3nde? De la tradici\u00f3n que transmit\u00eda la Iglesia. \u00a0Jes\u00fas no escribi\u00f3 una Biblia: fund\u00f3 una Iglesia<\/p>\n

Una cosa m\u00e1s. \u00a0Imag\u00ednate que estamos despu\u00e9s del a\u00f1o 400. Ya tenemos Biblia. Pero nadie puede conseguirla, porque los libros eran car\u00edsimos y s\u00f3lo los ten\u00edan las iglesias. \u00a0No es que todos pudieran tener una Biblia en su casa<\/p>\n

As\u00ed eran las Biblias en la Edad Media. Yo he visto unas de cerca, en el monasterio de San Mill\u00e1n de la Cogolla.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u00bfTu te crees que un campesino pod\u00eda comprar una de esas? Eran car\u00edsimas. Ten\u00edan ilustraciones detalladas. \u00a0Se copiaban y pintaban a mano.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u00bfComo conoc\u00eda la gente qu\u00e9 se dec\u00eda en la Biblia, si no pod\u00eda conseguir una Biblia? \u00a0Porque se lo contaban en la Iglesia<\/p>\n

S\u00f3lo un poco antes de Lutero, se inventa la imprenta y todo el mundo puede tener una Biblia en casa. Pero por 1400 a\u00f1os no fue as\u00ed. \u00bf\u00a0Son estos cristianos en 1400 a\u00f1os menos cristianos porque no ten\u00edan Biblia?<\/p>\n

No, porque el cristianismo es una iglesia, no un libro.<\/p>\n

Los protestantes hablan como si la Biblia hubiera ca\u00eddo del cielo y escrita por Jes\u00fas. \u00a0Y eso cuando estudias un poco, te das cuenta que es un absurdo<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El vers\u00edculo que suelen usar los protestantes para justificar el principio de Sola Scriptura, es decir, que s\u00f3lo la Biblia es inspirada por Dios y que s\u00f3lo lo que hay en la Biblia es doctrina cristiana (aunque despu\u00e9s ellos no lo apliquen en la realidad) es el siguiente : Toda la Escritura es inspirada por … Sigue leyendo Sobre la historia de la Biblia<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4810","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sin-categoria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thetruthcounts.com\/blogtraducciones\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4810","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thetruthcounts.com\/blogtraducciones\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thetruthcounts.com\/blogtraducciones\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thetruthcounts.com\/blogtraducciones\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thetruthcounts.com\/blogtraducciones\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4810"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/www.thetruthcounts.com\/blogtraducciones\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4810\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4829,"href":"https:\/\/www.thetruthcounts.com\/blogtraducciones\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4810\/revisions\/4829"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thetruthcounts.com\/blogtraducciones\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4810"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thetruthcounts.com\/blogtraducciones\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4810"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thetruthcounts.com\/blogtraducciones\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4810"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}