{"id":4486,"date":"2020-11-05T14:05:54","date_gmt":"2020-11-05T14:05:54","guid":{"rendered":"http:\/\/www.thetruthcounts.com\/blogtraducciones\/?p=4486"},"modified":"2020-11-05T14:05:54","modified_gmt":"2020-11-05T14:05:54","slug":"su-nombre-era-el-de-todas-las-mujeres","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.thetruthcounts.com\/blogtraducciones\/2020\/11\/05\/su-nombre-era-el-de-todas-las-mujeres\/","title":{"rendered":"Su nombre era el de todas las mujeres"},"content":{"rendered":"<p><b>El imb\u00e9cil<\/b><\/p>\n<p>Era una criatura detestable<br \/>\nen el plano moral, un ser abyecto,<br \/>\nuna abominaci\u00f3n lovecraftiana.<br \/>\nNo era tampoco guapa, ni atractiva,<br \/>\nni graciosa, ni joven, ni simp\u00e1tica.<br \/>\nEra un mont\u00f3n perverso de basura.<br \/>\nPues fuiste tan imb\u00e9cil que por ella<br \/>\ndejaste a la que amabas y vendiste<br \/>\ntu alma en los bazares de la noche.<\/p>\n<p><b>Tiempos dif\u00edciles<\/b><\/p>\n<p>Era todo tan triste y tan absurdo.<br \/>\nNo viv\u00edas apenas. Te colgabas<br \/>\nde la pared de la melancol\u00eda<br \/>\ny ve\u00edas pasar las lentas horas<br \/>\nque hacia nada conducen y hacia nunca.<br \/>\nLas mujeres te hab\u00edan retirado<br \/>\nsu protecci\u00f3n, los dioses su asistencia<br \/>\ny la literatura su cobijo.<br \/>\nFueron tiempos dif\u00edciles aquellos.<\/p>\n<p><b>El olvido<\/b><\/p>\n<p>La olvid\u00e9. Por completo. Para siempre<br \/>\n(o eso cre\u00eda entonces). Me cruzaba<br \/>\ncon ella por la calle y no era ella<br \/>\nquien se paraba ante un escaparate<br \/>\nde ropa deportiva, no era ella<br \/>\nquien compraba el peri\u00f3dico en un quiosco<br \/>\ny se perd\u00eda entre la muchedumbre.<br \/>\nComo si hubiera muerto. No era ella.<br \/>\nSu nombre era el de todas las mujeres.<\/p>\n<p>Luis Alberto de Cuenca<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El imb\u00e9cil Era una criatura detestable en el plano moral, un ser abyecto, una abominaci\u00f3n lovecraftiana. No era tampoco guapa, ni atractiva, ni graciosa, ni joven, ni simp\u00e1tica. Era un mont\u00f3n perverso de basura. Pues fuiste tan imb\u00e9cil que por ella dejaste a la que amabas y vendiste tu alma en los bazares de la &hellip; <a href=\"https:\/\/www.thetruthcounts.com\/blogtraducciones\/2020\/11\/05\/su-nombre-era-el-de-todas-las-mujeres\/\" class=\"more-link\">Sigue leyendo <span class=\"screen-reader-text\">Su nombre era el de todas las mujeres<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4486","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sin-categoria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thetruthcounts.com\/blogtraducciones\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4486","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thetruthcounts.com\/blogtraducciones\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thetruthcounts.com\/blogtraducciones\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thetruthcounts.com\/blogtraducciones\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thetruthcounts.com\/blogtraducciones\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4486"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.thetruthcounts.com\/blogtraducciones\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4486\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4487,"href":"https:\/\/www.thetruthcounts.com\/blogtraducciones\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4486\/revisions\/4487"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thetruthcounts.com\/blogtraducciones\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4486"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thetruthcounts.com\/blogtraducciones\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4486"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thetruthcounts.com\/blogtraducciones\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4486"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}