{"id":4478,"date":"2020-11-03T15:18:42","date_gmt":"2020-11-03T15:18:42","guid":{"rendered":"http:\/\/www.thetruthcounts.com\/blogtraducciones\/?p=4478"},"modified":"2020-12-01T15:03:40","modified_gmt":"2020-12-01T15:03:40","slug":"falsa-compasion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.thetruthcounts.com\/blogtraducciones\/2020\/11\/03\/falsa-compasion\/","title":{"rendered":"Falsa compasi\u00f3n"},"content":{"rendered":"<header class=\"entry-header\"><\/header>\n<div class=\"entry-content\">\n<header id=\"header\" class=\"l_ipage-header l_ipage-header-article\">\n<div class=\"content-area\">\n<div class=\"content-wrapper\">\n<div class=\"content\">\n<div class=\"authors\"><span class=\"name\">C\u00f3mo el islamismo penetr\u00f3 en el tejido europeo casi sin oposici\u00f3n<\/span><\/div>\n<div><\/div>\n<div class=\"authors\"><span class=\"name\">Theodore Dalrymple<\/span><\/div>\n<p><span class=\"date\">29 de octubre de 2020<\/span><\/p>\n<div class=\"topics\">[Tomado de <a href=\"https:\/\/translate.googleusercontent.com\/translate_c?depth=1&amp;hl=es&amp;pto=aue&amp;rurl=translate.google.com&amp;sl=en&amp;sp=nmt4&amp;tl=es&amp;u=https:\/\/www.city-journal.org\/islamist-terror-attack-nice-france&amp;usg=ALkJrhgdMaDsecpXFxuLPmkzS-g8qoZAig\">aqu\u00ed<\/a>\u00a0]<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/header>\n<div class=\"l_ipage-container\">\n<div class=\"l_ipage-content\">\n<div class=\"content-wrapper\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La noche anterior al \u00faltimo atentado islamista en Francia, en el que un terrorista mat\u00f3 a tres personas en la Bas\u00edlica de Notre-Dame de Nice, estaba leyendo un\u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/translate.googleusercontent.com\/translate_c?depth=1&amp;hl=es&amp;pto=aue&amp;rurl=translate.google.com&amp;sl=en&amp;sp=nmt4&amp;tl=es&amp;u=https:\/\/amzn.to\/3kB66Fb&amp;usg=ALkJrhjg7c7NJ13iG15gt2aCSSKCWo_bWg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">breve libro<\/a> \u00a0sobre el terrorismo islamista en Europa, prepar\u00e1ndome para escribir un art\u00edculo sobre la decapitaci\u00f3n por parte de un refugiado checheno de Samuel Paty, el maestro que, hace dos semanas,\u00a0 hab\u00eda usado las caricaturas de Mahoma con el fin de explicar la libertad de expresi\u00f3n en su clase de educaci\u00f3n c\u00edvica.<\/p>\n<p>El libro era de Hamid Zanaz. El autor, de origen argelino, es un fil\u00f3sofo que no solo ha abandonado la religi\u00f3n de sus antepasados, sino que ahora se opone a ella en todas sus formas. Su libro relata una historia que explica c\u00f3mo el islamismo ha podido penetrar, casi sin oposici\u00f3n, en el tejido de Europa. La historia es relativa a\u00a0 Noruega, pero se podr\u00eda contar algo similar de muchos, si no todos, los pa\u00edses de Europa Occidental. Citar\u00e9 extensamente :<\/p>\n<blockquote class=\"m_article-blockquote\"><p>Karsten Nordal Hauken, un pol\u00edtico violado por un somal\u00ed [refugiado en Noruega], se opuso a la deportaci\u00f3n de su agresor: \u201cPerd\u00ed a\u00f1os por la depresi\u00f3n y el cannabis. . . . He aprendido que la cultura de origen del violador es completamente diferente a la nuestra. En su cultura, el abuso sexual es sobre todo una cuesti\u00f3n de toma de poder y no el resultado del deseo sexual: no se considera un acto homosexual. Para comprender c\u00f3mo pudo ocurrir, hay que superar los prejuicios. . . . \u00ab<\/p><\/blockquote>\n<p>El pol\u00edtico continua:<\/p>\n<blockquote class=\"m_article-blockquote\"><p>\u201cNo siento ninguna ira hacia mi agresor, porque lo veo sobre todo como producto de un mundo injusto. Como producto de una educaci\u00f3n marcada por la guerra y las privaciones. . . . Quiero que sigamos ayudando a los refugiados a pesar de todo ello. . . . Antes que todo, soy un ser humano y no un noruego. No, soy parte del mundo y, lamentablemente, el mundo es injusto \u00ab.<\/p><\/blockquote>\n<p>En otras palabras, fue realmente\u00a0\u00a0<i>su\u00a0<\/i> culpa, como habitante de un pa\u00eds injustamente privilegiado, por lo que el somal\u00ed lo viol\u00f3. Tuvo lo que se merec\u00eda: al igual que la mujer de la Bas\u00edlica de Notre-Dame de Niza merec\u00eda su decapitaci\u00f3n, seg\u00fan la misma l\u00f3gica.<\/p>\n<p>Versiones de este extra\u00f1a mentalidad est\u00e1n muy extendidas en Europa (y probablemente tambi\u00e9n en Am\u00e9rica), especialmente entre la intelectualidad. Huelga decir que no es una mentalidad propicia para contrarrestar una ideolog\u00eda cruel y peligrosa. Para entenderla, me vienen a la mente dos textos: uno de GK Chesterton y otro de Max Frisch.<\/p>\n<p>En\u00a0\u00a0<i>Ortodoxia<\/i> , Chesterton escribi\u00f3 que el mundo moderno \u00abest\u00e1 lleno de virtudes salvajes y desperdiciadas\u00bb. Continu\u00f3:<\/p>\n<\/div>\n<blockquote><p>Cuando un esquema religioso se hace a\u00f1icos&#8230; no s\u00f3lo son los vicios los que se desatan. Los vicios, ciertamente, se desatan y vagabundean y hacen da\u00f1o. Pero las virtudes se desatan tambi\u00e9n: y las virtudes vagabundean de forma a\u00fan m\u00e1s salvaje y las virtudes hacen un da\u00f1o m\u00e1s terrible&#8230;a algunos humanitarios s\u00f3lo les importa la compasi\u00f3n; y su compasi\u00f3n (lamento decirlo) es, a menudo, falsa.<\/p><\/blockquote>\n<div class=\"content-wrapper\">\n<p>\u00bfQu\u00e9 forma m\u00e1s concisa de caracterizar la mentalidad ego\u00edsta de Hauken que la de \u00abfalsa compasi\u00f3n\u00bb? Y qu\u00e9 da\u00f1o terrible ha hecho su falsa compasi\u00f3n (o algo parecido).<\/p>\n<p>El segundo texto, el de la gran obra de Max Frisch\u00a0\u00a0<i>The Fire Raisers,\u00a0<\/i> captura la pura cobard\u00eda de la mentalidad de Nordal Hauken y la de muchos como \u00e9l. En la obra, un hombre de negocios llamado Biedermann admite a un pir\u00f3mano ambulante pobre en su casa, en parte por caridad y en parte por una incapacidad pusil\u00e1nime para decir que no (es dif\u00edcil desenredar las dos causas).<\/p>\n<p>El pir\u00f3mano da indicaciones cada vez m\u00e1s claras de que tiene la intenci\u00f3n de incendiar la casa, pero Biedermann (nuevamente en parte por ceguera y verg\u00fcenza social, pero principalmente por cobard\u00eda), se niega a reconocerlo y a expulsar al pir\u00f3mano. Este \u00faltimo incendia la casa, matando a Biedermann y su esposa, quienes luego se van al infierno.<\/p>\n<p><span class=\"goog-text-highlight\">La obra de Frisch, publicada en 1953, es una alegor\u00eda de la toma de poder de las sociedades por parte del totalitarismo nazi y comunista, pero tiene una aplicaci\u00f3n mucho m\u00e1s amplia a la de cualquier sociedad u organizaci\u00f3n que enfrente la destrucci\u00f3n por parte de quienes se insin\u00faan en ella con la intenci\u00f3n o el deseo. para destruirlo.<\/span><\/p>\n<p>Por supuesto, ninguno de los textos ofrece una orientaci\u00f3n precisa sobre qu\u00e9 medidas pr\u00e1cticas deber\u00edan tomar Francia y otros pa\u00edses en una situaci\u00f3n similar.<\/p>\n<p class=\"byline\"><i><a href=\"https:\/\/translate.googleusercontent.com\/translate_c?depth=1&amp;hl=es&amp;pto=aue&amp;rurl=translate.google.com&amp;sl=en&amp;sp=nmt4&amp;tl=es&amp;u=https:\/\/www.city-journal.org\/contributor\/theodore-dalrymple_44&amp;usg=ALkJrhio9BggLD4bXsq76sV83KzQef36ZA\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Theodore Dalrymple<\/a>\u00a0\u00a0es un editor colaborador de\u00a0<\/i>\u00a0City Journal<i>\u00a0,\u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/translate.googleusercontent.com\/translate_c?depth=1&amp;hl=es&amp;pto=aue&amp;rurl=translate.google.com&amp;sl=en&amp;sp=nmt4&amp;tl=es&amp;u=https:\/\/www.manhattan-institute.org\/expert\/theodore-dalrymple&amp;usg=ALkJrhiJnCZClsz0GWhgz-cI5sbWnSsMZA\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">miembro senior del Manhattan Institute<\/a>\u00a0y autor de muchos libros, incluidos\u00a0\u00a0<\/i><a href=\"https:\/\/translate.googleusercontent.com\/translate_c?depth=1&amp;hl=es&amp;pto=aue&amp;rurl=translate.google.com&amp;sl=en&amp;sp=nmt4&amp;tl=es&amp;u=https:\/\/amzn.to\/2KpjlrX&amp;usg=ALkJrhjfFXl5tTMeonAaYkcEYlEkEfnP8Q\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Out into the Beautiful World\u00a0<\/a><i>\u00a0y\u00a0\u00a0<\/i><a href=\"https:\/\/translate.googleusercontent.com\/translate_c?depth=1&amp;hl=es&amp;pto=aue&amp;rurl=translate.google.com&amp;sl=en&amp;sp=nmt4&amp;tl=es&amp;u=https:\/\/amzn.to\/32p9Jrn&amp;usg=ALkJrhjqMvmeoFR24ejTECFXgUryMyMQMw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Grief and Other Stories<\/a>\u00a0.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>C\u00f3mo el islamismo penetr\u00f3 en el tejido europeo casi sin oposici\u00f3n Theodore Dalrymple 29 de octubre de 2020 [Tomado de aqu\u00ed\u00a0] &nbsp; La noche anterior al \u00faltimo atentado islamista en Francia, en el que un terrorista mat\u00f3 a tres personas en la Bas\u00edlica de Notre-Dame de Nice, estaba leyendo un\u00a0\u00a0breve libro \u00a0sobre el terrorismo islamista &hellip; <a href=\"https:\/\/www.thetruthcounts.com\/blogtraducciones\/2020\/11\/03\/falsa-compasion\/\" class=\"more-link\">Sigue leyendo <span class=\"screen-reader-text\">Falsa compasi\u00f3n<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4478","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sin-categoria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thetruthcounts.com\/blogtraducciones\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4478","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thetruthcounts.com\/blogtraducciones\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thetruthcounts.com\/blogtraducciones\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thetruthcounts.com\/blogtraducciones\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thetruthcounts.com\/blogtraducciones\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4478"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.thetruthcounts.com\/blogtraducciones\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4478\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4537,"href":"https:\/\/www.thetruthcounts.com\/blogtraducciones\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4478\/revisions\/4537"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thetruthcounts.com\/blogtraducciones\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4478"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thetruthcounts.com\/blogtraducciones\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4478"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thetruthcounts.com\/blogtraducciones\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4478"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}