{"id":3546,"date":"2020-06-09T12:54:07","date_gmt":"2020-06-09T12:54:07","guid":{"rendered":"http:\/\/www.thetruthcounts.com\/blogtraducciones\/?p=3546"},"modified":"2020-06-09T12:54:07","modified_gmt":"2020-06-09T12:54:07","slug":"el-extranjero-de-rudyard-kipling","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.thetruthcounts.com\/blogtraducciones\/2020\/06\/09\/el-extranjero-de-rudyard-kipling\/","title":{"rendered":"El extranjero, de Rudyard Kipling"},"content":{"rendered":"<p>El extranjero que entra en mi casa<br \/>\npuede ser sincero o amable,<br \/>\npero no habla mi idioma,<br \/>\nno puedo conocer su esp\u00edritu.<\/p>\n<p>Veo su cara, sus ojos y su boca<br \/>\npero no el alma que hay detr\u00e1s.<\/p>\n<p>Los hombres de mi propia sangre,<br \/>\npueden hacer el mal o el bien,<br \/>\npero dicen las mentiras que yo conozco.<\/p>\n<p>Ellos conocen las mentiras que yo digo,<br \/>\ny no tenemos necesidad de int\u00e9rprete<br \/>\ncuando vamos a comprar o vender.<\/p>\n<p>El extranjero que entra en mi casa,<br \/>\npuede ser malo o bueno,<br \/>\npero no puedo saber qu\u00e9 poder lo controla,<br \/>\nqu\u00e9 raz\u00f3n domina su humor,<br \/>\nni cuando los dioses de su lejano pa\u00eds<br \/>\nretomar\u00e1n posesi\u00f3n de su sangre.<\/p>\n<p>Los hombres de mi propia sangre<br \/>\npueden ser muy malos,<br \/>\npero por lo menos comprenden lo que yo comprendo<br \/>\ny ven las cosas que yo veo,<br \/>\nsea lo que pienso de ellos y de sus gustos,<br \/>\no lo que ellos piensen de mis gustos.<\/p>\n<p>Esta era la creencia de mi padre<br \/>\ny es tambi\u00e9n la m\u00eda:<br \/>\nEl grano debe formar una sola gavilla<br \/>\ny el racimo debe dar un s\u00f3lo vino,<br \/>\ny los hijos deben hacerse los dientes<br \/>\nsobre el amargo pan y el vino.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El extranjero que entra en mi casa puede ser sincero o amable, pero no habla mi idioma, no puedo conocer su esp\u00edritu. Veo su cara, sus ojos y su boca pero no el alma que hay detr\u00e1s. Los hombres de mi propia sangre, pueden hacer el mal o el bien, pero dicen las mentiras que &hellip; <a href=\"https:\/\/www.thetruthcounts.com\/blogtraducciones\/2020\/06\/09\/el-extranjero-de-rudyard-kipling\/\" class=\"more-link\">Sigue leyendo <span class=\"screen-reader-text\">El extranjero, de Rudyard Kipling<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3546","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sin-categoria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thetruthcounts.com\/blogtraducciones\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3546","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thetruthcounts.com\/blogtraducciones\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thetruthcounts.com\/blogtraducciones\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thetruthcounts.com\/blogtraducciones\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thetruthcounts.com\/blogtraducciones\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3546"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.thetruthcounts.com\/blogtraducciones\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3546\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3547,"href":"https:\/\/www.thetruthcounts.com\/blogtraducciones\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3546\/revisions\/3547"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thetruthcounts.com\/blogtraducciones\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3546"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thetruthcounts.com\/blogtraducciones\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3546"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thetruthcounts.com\/blogtraducciones\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3546"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}