{"id":3332,"date":"2020-03-02T13:01:28","date_gmt":"2020-03-02T13:01:28","guid":{"rendered":"http:\/\/www.thetruthcounts.com\/blogtraducciones\/?p=3332"},"modified":"2020-03-02T13:51:02","modified_gmt":"2020-03-02T13:51:02","slug":"sobre-el-level-playing-field-del-brexit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.thetruthcounts.com\/blogtraducciones\/2020\/03\/02\/sobre-el-level-playing-field-del-brexit\/","title":{"rendered":"Sobre el \u00ablevel-playing field\u00bb del Brexit"},"content":{"rendered":"<p>Art\u00edculo tendencioso y radicalmente sesgado, como todos los que escribe este peri\u00f3dico sobre el Brexit. Pura propaganda anti-Brexit. El momento m\u00e1s bajo (propio de un pasqu\u00edn) es cuando justifica el Brexit en que los brit\u00e1nicos son tan ton tos que s\u00f3lo quieren comer porquer\u00edas. Es el desprecio a la democracia: los votantes no saben lo que quieren. Es una buena tarea revisar todos los art\u00edculos sobre el Brexit de El Confidencial durante los \u00faltimos a\u00f1os y ver como se han equivocado una y otra vez.<\/p>\n<p>Lo que pasa es que la UE no puede competir en un mercado libre. Los bur\u00f3cratas de Bruselas imponen un mont\u00f3n de regulaciones (algunas positivas, la mayor\u00eda in\u00fatiles) que encarecen los productos de forma que no son competitivos. Estas regulaciones no paran de crecer d\u00eda a d\u00eda, porque el trabajo de esos bur\u00f3cratas es crear regulaciones y tienen que crear nuevas reglas cada mes.<\/p>\n<p>Por ello, la UE est\u00e1 aterrorizada de competir en un mercado libre. Primero, cuando los brit\u00e1nicos votaron el Brexit, hizo todo lo posible por retenerlos o, como m\u00ednimo, que estuvieran en el mercado com\u00fan, para meterles todas las regulaciones. Ahora se agarra de la excusa del \u00ablevel-playing field\u00bb para decir que los brit\u00e1nicos deben cumplir todas las regulaciones de la UE (a\u00fan estando fuera: entonces, \u00bfpara qu\u00e9 es el Brexit?)<\/p>\n<p>Nosotros los espa\u00f1oles, seguiremos mirando con desprecio a los brit\u00e1nicos, mientras nuestros j\u00f3venes seguir\u00e1n yendo a trabajar all\u00ed y su econom\u00eda va a despegar espectacularmente. La UE nos ha desindustrializado, empobrecido y convertido en\u00a0la Andaluc\u00eda de Alemania, un pa\u00eds que s\u00f3lo produce camareros y construcci\u00f3n, mientras compramos todo lo otro a los\u00a0otros miembros de la UE. As\u00ed nos va.<\/p>\n<p>S\u00f3lo cuatro cosas que se me hab\u00edan olvidado:<\/p>\n<p>&#8211; Los contrarios al Brexit (incluyendo este peri\u00f3dico) presentaron el Brexit como un desastre para el Reino Unido, que les iba a llevar a la pobreza m\u00e1s absoluta. Ahora dicen que es injusto que el Reino Unido se convierta en una potencia econ\u00f3mica a las puertas de la Uni\u00f3n Europea.<\/p>\n<p>&#8211; El Reino Unido tiene un gran d\u00e9ficit comercial con el resto de la UE. Es decir, la UE vende m\u00e1s al Reino Unido que al rev\u00e9s. Es por eso que el tratado de libre comercio conviene m\u00e1s a la UE que al Reino Unido. Si se ponen muchas barreras, la UE no podr\u00e1 vender sus productos al Reino Unido (mientras el Reino Unido puede comprar en otro sitio sin tantas barreras o desarrollar su industria nacional)<\/p>\n<p>&#8211; El art\u00edculo ignora lo m\u00e1s importante de esta negociaci\u00f3n. Boris Johnson tiene la sart\u00e9n por el mango. No s\u00f3lo porque a la UE le interesa el tratado de libre comercio, como he dicho.\u00a0Si no tambi\u00e9n porque, si no\u00a0hay acuerdo, el Reino Unido sale autom\u00e1ticamente con reglas de la Organizaci\u00f3n Mundial del Comercio (OMC), por lo que tratar\u00eda con la UE como cualquier otro pa\u00eds extranjero. Esto, como he dicho (ver punto anterior), perjudicar\u00eda a la UE.<\/p>\n<p>&#8211; Esto \u00faltimo lo saben Boris Johnson y la UE. Por ello, la UE no para de hacer declaraciones propias de un \u00abbully\u00bb, pero yo creo que van de farol. Por el momento, ya han aceptado el calendario que les ha presentado el Reino Unido, que las negociaciones se har\u00e1n en suelo brit\u00e1nico y en idioma ingl\u00e9s. Las traducciones al franc\u00e9s las pagar\u00e1 la UE. Ese es el choque con la realidad y no el que indica el art\u00edculo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Art\u00edculo tendencioso y radicalmente sesgado, como todos los que escribe este peri\u00f3dico sobre el Brexit. Pura propaganda anti-Brexit. El momento m\u00e1s bajo (propio de un pasqu\u00edn) es cuando justifica el Brexit en que los brit\u00e1nicos son tan ton tos que s\u00f3lo quieren comer porquer\u00edas. Es el desprecio a la democracia: los votantes no saben lo &hellip; <a href=\"https:\/\/www.thetruthcounts.com\/blogtraducciones\/2020\/03\/02\/sobre-el-level-playing-field-del-brexit\/\" class=\"more-link\">Sigue leyendo <span class=\"screen-reader-text\">Sobre el \u00ablevel-playing field\u00bb del Brexit<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3332","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sin-categoria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thetruthcounts.com\/blogtraducciones\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3332","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thetruthcounts.com\/blogtraducciones\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thetruthcounts.com\/blogtraducciones\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thetruthcounts.com\/blogtraducciones\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thetruthcounts.com\/blogtraducciones\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3332"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.thetruthcounts.com\/blogtraducciones\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3332\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3336,"href":"https:\/\/www.thetruthcounts.com\/blogtraducciones\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3332\/revisions\/3336"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thetruthcounts.com\/blogtraducciones\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3332"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thetruthcounts.com\/blogtraducciones\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3332"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thetruthcounts.com\/blogtraducciones\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3332"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}