{"id":2585,"date":"2019-05-23T01:20:56","date_gmt":"2019-05-23T01:20:56","guid":{"rendered":"http:\/\/www.thetruthcounts.com\/blogtraducciones\/?p=2585"},"modified":"2020-02-06T02:56:38","modified_gmt":"2020-02-06T02:56:38","slug":"scalia-sobre-el-socialismo-y-el-cristianismo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.thetruthcounts.com\/blogtraducciones\/2019\/05\/23\/scalia-sobre-el-socialismo-y-el-cristianismo\/","title":{"rendered":"Scalia sobre el socialismo y el cristianismo"},"content":{"rendered":"

Palabras del recientemente fallecido Antonin Scalia, juez de la Corte Suprema de Justicia de Estados Unidos, sacadas de aqu\u00ed<\/a>. Nota: cuando Scalia habla de socialismo, se refiere sobre todo a lo que en Europa se llama \u00abEstado del Bienestar\u00bb.<\/strong><\/em><\/p>\n

En uno de sus discursos, el juez Scalia consider\u00f3 como un cristiano deber\u00eda pensar del socialismo:<\/em><\/p>\n

\u00ab<\/em>El atractivo del socialismo para el cristiano, pienso, es que […] parece ser altruista. Promete asistencia del Estado a los pobres […] y asistencia p\u00fablica en todas las necesidades de la vida, desde el cuidado maternal al cuidado geri\u00e1trico y des de el jard\u00edn de infancia a la universidad […] Sin embargo, si piensas un poco […], ver\u00e1s que no se trata de si los pobres deber\u00edan recibir ayuda, sino de hasta qu\u00e9 punto esta ayuda deber\u00eda proporcion\u00e1rseles usando el poder coactivo del Estado. Al fin y al cabo, Cristo dijo que deber\u00edas dar TUS bienes a los pobres, no que deber\u00edas forzar a otra persona a que d\u00e9 SUS bienes.\u00bb<\/strong><\/p>\n

Scalia aclara que no est\u00e1 tratando del socialismo como un sistema de gobierno, que dice que \u00abpuede ser decidido a partir de sus m\u00e9ritos sociales y econ\u00f3micos\u00bb , sino especificamente como cristiano:<\/em><\/p>\n

\u00ab<\/em>Cristo no predic\u00f3 \u00abun pollo en cada cazuela\u00bb o \u00abla eliminaci\u00f3n de la pobreza en el mundo\u00bb: estas son metas mundanas, de gobierno. Si esos fueron Sus objetivos, dedic\u00f3 poco de su tiempo y talento a alcanzarlos – alimentando a las multitudes s\u00f3lo un par de veces, seg\u00fan recuerdo, y huyendo de las multitudes que quer\u00edan hacerlo rey, donde El hubiera tenido una oportunidad de redistribuir la riqueza de forma real. Jes\u00fas no predic\u00f3 que se deb\u00eda eliminar el hambre o la infelicidad o el infortunio, sino que cada individuo deb\u00eda amar y ayudar a los hambrientos, los infelices y los desafortunados.\u00bb<\/strong><\/p>\n

La caridad, entonces, no es s\u00f3lo por el bien de los pobres, sino es igualmente importante para el que da – as\u00ed que los cristianos deber\u00edan reconocer que su usurpaci\u00f3n por el gobierno es un error espiritual.<\/em><\/p>\n

\u00abConforme el estado toma la responsibilidad de las obras materiales de misericordia que podr\u00edan y deber\u00edan emprenderse privadamente, priva a los individuos de una oportunidad de santificaci\u00f3n y priva al cuerpo de Cristo de una ocasi\u00f3n para intercambiar amor entre ellos.<\/p>\n

Me pregunto hasta qu\u00e9 grado la reducci\u00f3n dr\u00e1stica de las \u00f3rdenes religiosas femeninas se atribuye a que el gobierno ha asumido la caridad. Considera cu\u00e1ntos orfanatos, hospitales, escuelas y casas para los mayores estaban gestionados por \u00f3rdenes de monjas. Casi todos han desaparecido: el estado provee o paga estos servicios.<\/p>\n

Incluso se ha afectado la caridad puramente individual. \u00bfQu\u00e9 necesidad tengo de dar algo a un mendigo? \u00bfNo pago impuestos para comida para los pobres y refugios municipales? El hombre que me pide dinero probablemente lo quiere para emborracharse. Por supuesto, no hay ning\u00fan amor o ning\u00fan m\u00e9rito en los impuestos que pago por esos servicios: los pago porque me obligan.\u00bb<\/strong><\/p>\n

Desde el punto de vista cristiano, la ayuda del gobierno incluso da\u00f1a espiritualmente a los pobres:<\/em><\/p>\n

\u00abQue el gobierno se dedique a la caridad no s\u00f3lo afecta al donante sino al beneficiario. Lo que antes se ped\u00eda como un favor, ahora se pide como un derecho.<\/strong> Cuando yo era joven, se dec\u00eda de una persona perezosa: \u00abSe piensa que el mundo debe mantenerlo\u00bb. Pero la ense\u00f1anza del socialismo es que el mundo debe mantener a cada persona. Esta creencia debe influir en el caracter de los beneficiarios de ayudas p\u00fablicas – y sugiero que no es para mejor. O, al menos, no para mejor desde el punto de vista cristiano. El amor especial de Cristo por los pobres se pod\u00eda atribuir a una calidad que los pobres pose\u00edan en abundancia: mansedumbre y humildad. Ser objeto de la caridad ense\u00f1a humildad – era por eso que los frailes y monjas mendicantes sol\u00edan mendigar. La transformaci\u00f3n de la caridad en derecho legal ha producido donantes sin amor y beneficiarios sin gratitud.\u00bb<\/strong><\/p>\n

Mansedumbre, humildad y gratitud. \u00bfCu\u00e1ndo fue la \u00faltima vez que viste una de estas cualidades?<\/em><\/p>\n

M\u00e1s informaci\u00f3n sobre este tema:<\/p>\n