{"id":1042,"date":"2017-09-15T14:31:19","date_gmt":"2017-09-15T14:31:19","guid":{"rendered":"http:\/\/www.thetruthcounts.com\/blogtraducciones\/?p=1042"},"modified":"2017-09-15T16:23:04","modified_gmt":"2017-09-15T16:23:04","slug":"sobre-sola-scriptura","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.thetruthcounts.com\/blogtraducciones\/2017\/09\/15\/sobre-sola-scriptura\/","title":{"rendered":"Sobre Sola Scriptura e inerrancia b\u00edblica"},"content":{"rendered":"<p><em>[Traducci\u00f3n apresurada de un comentario apresurado en ingl\u00e9s que hice a un hermano evang\u00e9lico sobre este tema. He corregido alg\u00fan error. El original en ingl\u00e9s se encuentra <a href=\"http:\/\/www.thetruthcounts.com\/blogtraducciones\/2017\/09\/09\/about-biblical-inerrancy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aqu\u00ed.<\/a><\/em><\/p>\n<p><em>El comentario explica dos conceptos que separan a los cat\u00f3licos y protestantes.<\/em><\/p>\n<p><em>El concepto protestante de <\/em><strong>Sola Scriptura<\/strong><em>: el mensaje cristiano es solamente el que se encuentra en la Biblia por lo que cualquier cosa que no est\u00e1 en la Biblia no es cristiano. Este concepto fue creado por Lutero y es el m\u00e1s importante de la doctrina protestante.<\/em><\/p>\n<p><em>El concepto m\u00e1s moderno de <\/em><strong>inerrancia b\u00edblica<\/strong><em>, que significa que la Biblia no tiene errores. Los protestantes construyen este concepto a finales del siglo XIX, como un refuerzo sobre Sola Scriptura.]<\/em><\/p>\n<p>Como cat\u00f3lico, intento suprimir el impulso de decir a nuestros hermanos evang\u00e9licos: \u00abOs lo dijimos\u00bb. No es una actitud como la de Cristo pero es la verdad.\u00a0 Un peque\u00f1o resumen:<\/p>\n<p>Lutero intent\u00f3 establecer su autoridad por encima de la autoridad del Papa. \u00bfC\u00f3mo pod\u00eda hacer esto? Era s\u00f3lo un monje y el Papa era (te\u00f3ricamente) el sucesor de San Pedro. Encontr\u00f3 una soluci\u00f3n: la Biblia es la autoridad m\u00e1xima y yo (Lutero) tengo la raz\u00f3n porque soy m\u00e1s fiel a la Biblia que el Papa. Abri\u00f3 una caja de Pandora. Porque su razonamiento se pod\u00eda replicar <em>ad infinitum<\/em>. De repente, cada persona pens\u00f3 que era m\u00e1s fiel a la Biblia que el vecino.<\/p>\n<p>Este es el motivo por el cual hay solo una Iglesia cat\u00f3lica, 8 iglesias orientales, 12 iglesias ortodoxas y 30 mil iglesias protestantes. \u00a130 mil! No es broma. Lutero dijo que cada persona pod\u00eda interpretar la Biblia, ayudada por el Esp\u00edritu Santo. El Esp\u00edritu Santo debe tener 30 mil diferentes personalidades (un caso extremo de desorden de personalidad m\u00faltiple, no hay duda).<\/p>\n<p>Al contrario del Cor\u00e1n, que [los musulmanes suponen que] es la Palabra de Dios y, por lo tanto, perfecto; la Biblia es la palabra de escritores inspirados por Dios (por ejemplo, los libros de Isa\u00edas y Baruc fueron escritos por Baruc, el escriba de Isa\u00edas, del que tenemos su sello). Como eran humanos, los escritores introdujeron errores y sesgos, pero el mensaje original (la inspiraci\u00f3n que ven\u00eda de Dios) era correcta. Yo lo comparo a un letrero perfecto que dice \u00abNo se permite fumar\u00bb que se ve a trav\u00e9s de un vidrio imperfecto. Quiz\u00e1s la forma de las letras del letrero no se ve perfecta a trav\u00e9s de un vidrio imperfecto, pero el mensaje puede leerse. Quiz\u00e1s la cosmolog\u00eda de la Biblia refleja la ignorancia de sus escritores, pero el mensaje de salvaci\u00f3n se puede leer.<\/p>\n<figure id=\"attachment_1049\" aria-describedby=\"caption-attachment-1049\" style=\"width: 505px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1049\" src=\"http:\/\/www.thetruthcounts.com\/blogtraducciones\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/BaruchBulla.jpg\" alt=\"\" width=\"505\" height=\"464\" srcset=\"https:\/\/www.thetruthcounts.com\/blogtraducciones\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/BaruchBulla.jpg 505w, https:\/\/www.thetruthcounts.com\/blogtraducciones\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/BaruchBulla-300x276.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 505px) 100vw, 505px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-1049\" class=\"wp-caption-text\">El sello de Baruc, el autor de dos libros de la Biblia.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Lo importante del cristianismo no es la Biblia (no somos [como los] musulmanes), es el mensaje de salvaci\u00f3n que trajo Jes\u00fas, que incluye el hecho de que Jes\u00fas es nuestro Salvador. El mensaje fue entregado a los ap\u00f3stoles y a la Iglesia de forma oral (Jes\u00fas no escribi\u00f3 nada). El conjunto de libros del Nuevo Testamento no se acab\u00f3 de escribir hasta el a\u00f1o 90 d.C.\u00a0[Nota: los evangelios y las cartas de Pablo son m\u00e1s tempranos. Es el Apocalipsis el que retrasa la fecha final]. Incluso entonces, eran libros aislados en el medio de otra literatura religiosa. La Biblia como la conocemos fue fijada por la Iglesia Cat\u00f3lica en los concilios de Hipona (393 d.C) y C\u00e1rtago (397, 419). Estos concilios decidieron qu\u00e9 libros se inclu\u00edan en la Biblia y qu\u00e9 libros se exclu\u00edan en la Biblia.<\/p>\n<p>As\u00ed que, por 400 a\u00f1os, los cristianos no tuvieron Biblia. Entonces, \u00bfno eran cristiano? \u00bfNo fue cristiano el ap\u00f3stol Pablo porque no ten\u00eda Biblia? No, porque lo importante no es el texto de la Biblia sino el mensaje de salvaci\u00f3n escrito en ella y este mensaje fue entregado de otras maneras (de forma oral, por ejemplo) a trav\u00e9s de la Iglesia.<\/p>\n<p>Jes\u00fas fund\u00f3 una Iglesia, no fund\u00f3 una Biblia. El dio el mensaje a sus disc\u00edpulos de forma oral. No escribi\u00f3 una letra. La Biblia es s\u00f3lo la mejor manera de tener este mensaje que ha sido entregado a trav\u00e9s de otros canales (la tradici\u00f3n de la Iglesia). Por ejemplo, la historia de Lucifer como \u00e1ngel ca\u00eddo no est\u00e1 en la Biblia. Es realmente triste ver que nuestros hermanos evang\u00e9licos cometen el error de bibliolatr\u00eda, que es contrario a la historia y el sentido com\u00fan. Al principio, exist\u00eda la Iglesia y la Iglesia engendr\u00f3 la Biblia y no al contrario.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[Traducci\u00f3n apresurada de un comentario apresurado en ingl\u00e9s que hice a un hermano evang\u00e9lico sobre este tema. He corregido alg\u00fan error. El original en ingl\u00e9s se encuentra aqu\u00ed. El comentario explica dos conceptos que separan a los cat\u00f3licos y protestantes. El concepto protestante de Sola Scriptura: el mensaje cristiano es solamente el que se encuentra &hellip; <a href=\"https:\/\/www.thetruthcounts.com\/blogtraducciones\/2017\/09\/15\/sobre-sola-scriptura\/\" class=\"more-link\">Sigue leyendo <span class=\"screen-reader-text\">Sobre Sola Scriptura e inerrancia b\u00edblica<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1042","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sin-categoria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thetruthcounts.com\/blogtraducciones\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1042","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thetruthcounts.com\/blogtraducciones\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thetruthcounts.com\/blogtraducciones\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thetruthcounts.com\/blogtraducciones\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thetruthcounts.com\/blogtraducciones\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1042"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.thetruthcounts.com\/blogtraducciones\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1042\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1051,"href":"https:\/\/www.thetruthcounts.com\/blogtraducciones\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1042\/revisions\/1051"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thetruthcounts.com\/blogtraducciones\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1042"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thetruthcounts.com\/blogtraducciones\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1042"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thetruthcounts.com\/blogtraducciones\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1042"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}